Version à imprimer

Rubrique : Luttes

Dans la même rubrique

  • Qu’exprime ’Nuit debout’ ?
  • Combats de rue après les élections présidentielles en Iran
  • Les enjeux des luttes en Grèce
  • Retraites : les travailleurs attaqués peuvent battre le gouvernement !
  • Grèves en France et ailleurs : notre intervention dans les mouvements
  • PRENONS NOS LUTTES EN MAINS ! - Dernier tract de Controverses diffusé dans les mouvements en France
  • Tract sur les luttes en France (diffusé en Belgique)
  • Tunisie, Égypte,... C’est aux ouvriers de prendre la relève !
  • Tempêtes au Maghreb et au Moyen-Orient
  • Sur les luttes en Algérie, Tunisie et Égypte (Raoul Victor)
  • Développement de grèves de masse en Égypte et ailleurs … Les ouvriers et les employés prennent la relève !
  • Après l’avoir soutenu, les ‘Démocraties’ laissent Kadhafi mettre la Lybie à feu et à sang + 3ème communiqué du PCInt - Le Prolétaire
  • Que se passe-t-il au Moyen-orient ? - CCI
  • Réponse à une invitation au débat de la part du CCI : Éléments pour un cadre de compréhension plus global des mouvements sociaux actuels
  • De l’indignation... à la lutte, toujours
  • Sur les mouvements sociaux en Espagne (actualisé le 30 mai)
  • Une nouvelle brochure sur les ’Assemblée Populaires’
  • A propos du mouvement des "indignés" en Espagne - Raoul Victor
  • En Grèce, la bourgeoisie déclare la guerre au prolétariat
  • Il y a une alternative, mais il faudra se battre
  • (Octobre 2010) Échos de notre intervention dans les mouvements en France
  • La Grèce démontre une fois de plus qu’il est impossible de lutter contre les attaques capitalistes par la voie électorale et réformiste
  • Manifeste internationaliste de conscrits grecs
  • Toutes les versions de cet article :

  • Manifeste internationaliste de conscrits grecs (fr)
  • Internationalistisches Manifest von griechischen Wehrpflichtigen (Oktober 2015) (de)
  • Internationalist Manifesto of Greek Conscripts (October 2015)

     

    "WE WON’T TAKE PART IN FIGHTING MIGRANTS"

     

    The following inspirational statement deserves the widest possible circulation. It is from Greek conscripts in 50 units of the Armed Forces. The statement is notable for linking all the current horrors inflicted on workers everywhere to a single cause – the ongoing crisis of the capitalist system. In this crisis, which demands sacrifices in lost and ruined lives, all workers, whatever their condition, have a common cause and a common interest.

    Our Greek comrades tell us that the document comes from “Diktyo Spartakos” ((Δίκτυο Σπάρτακος, ‘Spartacus Net’), which is a far leftist formation inside the Greek army, mainly composed of the New Left Current (NAP) but it has a broader impact among far leftists and anarchists. However the most important point here is the content of this modern message of “revolutionary defeatism”. It is unambiguously internationalist and proletarian. These conscripts have clearly had enough of all the dirty deeds that are demanded of them and their courage in raising their voices not just against this or that capitalist attack but the system of exploitation as whole demands a response from workers everywhere … [1]

    Internationalist Communist Tendency

     


     

    Collaborative Media Briefing, October 19 2015.

    .... flesh torn on barbed wire, children drowned on beaches, hungry people on the streets, crowds of people begging for their papers ...

    Before they became headline news many of us saw and experienced these shameful images on the River Evros, and on the islands, where we were sent to do our compulsory Military Service of the Absurd as both slave workers and cannon fodder.

    These scenes have shocked us and dominate our discussions. But we don’t want this to become the “new normal”. While not having grown used to and not having accepted the Memoranda and all the policies against the people, imperialist interventions and their dirty wars, we will not accept and not get used to the refugees’ plight. It is also the plight of our own people, of our own world, the working class world regardless of nationality-religion-gender !

    The so-called "increased flow of migrants" is in reality the flight from war and displacement. It is not a natural phenomenon. Someone is responsible for it. It’s their capitalist crisis. To overcome this, they abolish our rights, leaving us starving, in poverty and unemployment, making migration a necessity. It’s the USA, NATO, the EU, China and Russia. They impose their financial interests using terror and death, maintaining and reviving new passions and hostilities, feeding on religious fundamentalism. It’s also the regional imperialist powers (Turkey, Israel, Greece, Arab governments) that sharpen rivalries in the region.

    It is those who speak of failed states and inferior nations, those who treat people as garbage and take part in mopping up operations, transforming entire zones into human storage dumps for brutal exploitation !

    There is only one enemy of the bourgeoisie and its governments : the workers, whether they fight for their rights or are moving about without documents, even when it is capitalist military interventions that led to the uprooting. But even then, refugees can’t choose where to go : they direct migration flows to modern-day concentration camps, the “hot spots”, because workers choose where to be exploited ! [2] Of course when they’re not needed any more or when they try to better themselves they can be got rid of ...

    The Greek state and the army are part of the problem and not its solution. The SYRIZA-ANEL government continues its "War on Terror", participates in imperialistic plans, targets "asymmetric threats" (immigrants, social movements), playing on the false distinction of “good” refugees from war – and “bad” economic migrants. The Armed Forces call on us, the conscripted soldiers alongside professionals and officers, to make war on the "enemy within", as in the recent Parmenionas 2015 exercise ! [3] In this cycle of death-exploitation-oppression, the "enemies" of Greece and Turkey jointly patrol the Aegean, cooperating in harmony ! Furthermore, the EU battlefront starts from Gibraltar ending in the Aegean, with Frontex [4] taking a decisive role.

    A Greek submarine participates in the European fleet that operates in the Libyan territorial waters. We, the 16th Division in Evros, are on guard against migrants coming from Andrianopolis [Edirne in Turkish], were ordered to take part in Crowd Suppression Drills, as in Kos after the dramatic events in Kalymnos when the governor requested military aid to use weapons against hungry-thirsty-imprisoned immigrants. We guard the murderous fence which is the real reason of all the drownings in the Aegean.

     

    WE DON’T FIGHT, WE DO NOT SUPPRESS, WE DON’T HUNT DOWN MIGRANTS

    We, the soldiers in struggle are against all this, against both their past and present crimes, call for a mass movement, both inside and outside the Army :

    To block in any way we can Frontex, NATO, the European army, the actions of the Armed Forces as this massacre goes on. We don’t participate in arrest patrols.

    To assist in demolishing fences and not creating new ones. No soldier boards ships on missions against migrants. Ships, submarines and aircraft should return to their bases. There should be no attempt to supply them.

    We refuse to convert the Greek army into a repressive apparatus whether that involves migrants or social movements. We will not accept papering over the cracks in the social structure with "volunteer labour". For us the “asymmetric threat” is the war being waged against us by the governments and the interests they support.

    We call on our colleagues to not only show compassion but to take note of our common class interests. It is the bourgeois institutions, bourgeois policies, bourgeois governments themselves which are destroying even our dreams.

    What the refugees are now going through, constant persecution by totalitarian mechanisms of every kind, in the struggle for dignity and survival their sad present is for many of us the current and future nightmare that we should not have to experience. It is the Parliamentary totalitarian state in collaboration with the NAZI Golden Dawn.

    We are aware the coming revolts will find those on the bottom rung either united together or in conflict with each other. .

    Today there isn’t a better form of solidarity in practice which gives the greatest service to ourselves than attacking the problem at its roots.

    We are part of a modern anti-war and labour movement that can exist only within a working class, anti-capitalist and internationalist perspective.

    We resist, oppose, and totally reject the government, its imperialist mechanisms, and the bourgeois world of oppression.

     

    Network of free soldiers ‟Spartakos”

    (Commission for active solidarity)

    SIGNED BY PRIVATES OF 50 UNITS

     

    Translation from Italian (source) by the Communist Workers Organisation, October 26, 2015.

    Text originally in Greek.

    Note : Background footnote information has largely been provided by an Internationalist Tendency in Greece.

     

    [1This not only means doing the EU’s dirty work to keep out migrants but also attacking Greek workers. According to the following source conscripts of the 523rd Infantry Battalion were ordered to join a secret military exercise in Kozani on Wednesday, October 14, with professional soldiers to "recapture the abandoned AEVAL factory (which used to make industrial fertiliser) which has been taken over troublemakers" (Camp Deputy Commander). The so-called “troublemakers” had only occupied their own bankrupt factory in a desperate attempt to either keep the thing going and thus their jobs or prevent the bosses selling off the assets. In short the Army was carrying out the defence of capitalist property relations against the working class. Nothing new there and nothing new in a Left wing capitalist government using ultimate force to defend property rights. Such suppression of the working class is not new and there are plenty of examples from 2008 and 2011. See, for example, here.

    [2The first of these refugee “hot spot” registration centers was established on Lesbos only a few days ago. Refugees are made to queue here, probably for days, to be finger printed like criminals before they get a preliminary asylum hearing which determines if they can be registered for entry into the EU.

    [3The Parmenion Army training exercise take place every year but this year’s was notorious for being on the fence which the EU pays Greece to maintain and defend on the border with Turkey along the Evros River (see opening of the soldiers’ document). Tsipras, complete with Air-force jacket, attended this year’s exercise in which he declared that “Greece’s borders were safe”. Several refugees (7 are documented by Human Rights Watch) have been gunned down there in recent days by border police.

    [4Frontex is the European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union. In short it is the border police of the European Union.